Materias utiles para o profesorado

Achegovos unha serie de enlaces onde podedes encontrar vocabulario, correctores, glosarios de termos, programas, ...

Espero que sexan do voso interese e de gran utilidade.

Enderezos web de interese

Normativa e terminoloxía específica

http://www.xunta.es/linguagalega/arquivos/normasrag.pdf

(Normas ortográficas e morfolóxicas da lingua galega, normativa de 2003)

http://www.xunta.es/linguagalega/arquivos/Normasresumo.pdf

(Documento resumo do anterior, onde figuran os cambios máis salientables)

www.usc.es/snl/term/andel-term SNL.htm

(Vocabularios de terminoloxía específica)

http://www.udc.es/snl/recursos.html)

(Vocabularios de matemáticas e física e química, outros en construción)

Dicionarios e cursos de galego

http://www.edu.xunta.es/diccionarios/index.html

(Dicionario da Real Academia Galega)

http://sli.uvigo.es/CLIG

(Dicionario Cluvi da universidade de Vigo, inglés-galego)

http://webs.uvigo.es/sli/glinternet/index.html

(Glosario de termos de Internet, galego-castelán-inglés-portugués)

http://e-galego.cesga.es/inicio.htm

(Curso multimedia de galego, nivel intermedio)

http://www.cursodegallego.com/

(“A palabra herdada”. Curso de galego en vinte e catro temas)

http://www.galegoenlinna.uvigo.es/index.asp

(Galego en liña. Ferramenta para o asesoramento lingüístico, gramática,

ortografía e estilo)

http://www.edu.xunta.es/galingua

(Galingua. Método interactivo para a aprendizaxe da lingua galega)

Galeguización do equipo informático

www.edu.xunta.es/portal/web/windowsxp.html

(Paquete de interface en galego para Windows XP)

http://wiki.mancomun.org/index.php/Firefox

(Navegador web gratuíto en galego)

www.imaxin.com/office2003.asp

(Paquete de interface en galego para Office 2003)

www.imaxin.com/corrector2mil3.asp

(Corrector ortográfico 2mil3 para todo o paquete Office 2000, XP e 2003)

www.mancomun.org/openoffice.org-en-galego.html

(Paquete de ofimática OpenOffice 2.3 e corrector ortográfico v.2.1)

http://sli.uvigo.es/corrector

(Corrector en liña Ortogal)

http://sli.uvigo.es/tradutor

(Tradutor Opentrad, para textos, documentos e páxinas web. Ás veces vai

mellor desde www.opentrad.org/demo ou ben desde

http://opentrad.imaxin.com)

www.ieschandomonte.edu.es/traducindote

(Tradutor que supón unha mellora sobre Opentrad e que desde setembro de

2007 traduce tamén documentos de Word. Nesta web está o GooTrad, que

permite traducir inglés-español, pero de momento está en estado de probas e

só vai con documentos de Openoffice)

Recursos para impartir as clases en galego

·

Programiñas sinxelos para crear e editar actividades educativas

FÓRMULA 20

Preguntas e respostas para dous xogadores. Creado por Fran Macías.

http://educalim.org/f20/f20.html

Exemplos: http://www.edugaliza.org/dsc/letras2007/index.html (Letras Galegas

2007)

http://centros.edu.xunta.es/ceipopineirino/recursos/taboa/taboa.html

(Táboa de multiplicar)

HOT POTATOES

Permite realizar variadas actividades e enlazalas entre si. Universidade de

Victoria (Canadá) http://hotpot.uvic.ca/

Exemplos: http://www.edugaliza.org/aulas/sociais/magosto/index.htm (O

magosto)

http://www.edugaliza.org/dsc/Vial-Test/index.htm (Test de educación

vial)

http://www.edugaliza.org/dsc/Etnonet/index.html (Riqueza

paisaxística galega)

http://www.edugaliza.org/dsc/Etnonet2/index.htm (Diversidade

cultural galega)

CLIC e JAVACLIC

Creación e edición de actividades educativas sinxelas adaptables a calquera

materia e nivel de ensino. Creado por Francesc Busquets.

http://www.edugaliza.org/hiparcos e www.galego21.net/ldc

LIM

Contorno para a creación de actividades. Elaborado por Fran Macías.

http://www.educalim.org

Exemplos:

http://centros.edu.xunta.es/ceipopineirino/recursos/galicia/galicia.html

(Símbolos de Galicia)

http://seminariogalan.org/seminario/prueba/actividades/index.html

(Letras Galegas 2007)

ARDORA

Aplicación sinxela, de Xosé M. Bouzán, para crear actividades propias:

encrucillados, sopas, completar… http://webardora.net/index gal.htm

Exemplos: http://centros.edu.xunta.es/ceipdepalmeira/ (Cadernos de traballo do

Rato Paco)

·